记录摆在那儿：伯纳姆接受过曼城提供的招待和福利，总计近1200英镑。这些东西原本写在2020年12月7日他签署的利益登记表里，可这份文件眼下已从大曼彻斯特联合管理局的网站上撤了下去。

　　伯纳姆不是没作过承诺。他说过，自己与曼城的往来会公开。曼城那边呢，独立委员会已裁定其违反100多项英超规则，俱乐部正在上诉。

　　改革党议员罗伯特-詹里克的话说得很重：“整件事都让人作呕。伯纳姆似乎在自己与曼城老板之间广泛的联系上撒了谎。难怪他如此急于替他们辩护。球迷值得拥有一位没有被这桩丑闻拖累的首相。”影子体育大臣路易-弗伦奇则咬住另一点不放：公众至今没拿到关于这些会面、讨论内容及可能达成事项的充分信息。他反问，伯纳姆为何对此守口如瓶？

　　说起来，伯纳姆此前曾表示自己会“非常担心失去”曼城的阿布扎比老板，随后又不得不调整表态。此前有阿联酋方面的消息人士称，如果曼城受到特别严厉的处罚，可能会影响价值300亿英镑的投资计划。

　　周一，伯纳姆在下议院表态，他与曼城老板的所有往来都会公开。数小时后，大曼彻斯特联合管理局代表他发表声明，称他曾“在少数几次”作为客人出席曼城主场比赛。该机构承认，伯纳姆曾于2019年9月在前队长文森特-孔帕尼的纪念赛上，与穆巴拉克进行非正式会面，但称双方只有一次正式会面，即2021年10月在一场政府组织的投资峰会上举行的会面。会面曾在市政文件中申报，这没错，可两场赛前晚宴此前并未提及。

　　伯纳姆周日在《The Rest Is Politics》播客节目中说，自己愿意公开担任大曼彻斯特市长期间与曼城方面合作的所有情况。他强调，相关事件并非近期发生，并称自己只参加过一次真正重要的会面，即2021年的会面。可利益登记显示的东西，比这要多。

　　2017年8月，伯纳姆与时任曼彻斯特市议会领袖理查德-利斯爵士及穆巴拉克共进晚餐。当时曼城正在主场迎战伯纳姆支持的埃弗顿。这次招待价值338英镑，由曼城提供。2018年4月曼彻斯特德比期间，伯纳姆再次接受穆巴拉克招待，餐饮和座位价值699英镑。一个月后，曼城还向他赠送了两张价值150英镑的艾德-希兰演唱会门票，演出地点同样是阿提哈德球场。

　　2019年2月，伯纳姆还出席了孔帕尼在曼彻斯特希尔顿酒店举办的慈善晚宴。瓜迪奥拉、曼城球员及绿洲乐队成员诺尔-加拉格尔等人均到场。活动旨在通过Tackle4MCR项目帮助解决曼彻斯特的无家可归问题，当晚筹得近25万英镑。同年9月的孔帕尼纪念赛期间，伯纳姆又被拍到与穆巴拉克亲切交谈。相关照片随后成为外界讨论他与曼城关系的依据。

　　伯纳姆在2020年12月提交并签署的利益登记文件中记录了上述招待，但他第一个市长任期内的相关记录目前已从网上撤下，他第二个任期内的福利记录则仍可查阅。《太阳报》表示，该报找到了这份文件的存档版本。

　　还有一层关系值得琢磨。2017年那场晚宴结束两个月后，大曼彻斯特联合管理局批准向曼彻斯特生活公司发放2450万英镑贷款。该地产项目由曼彻斯特市议会与曼城老板旗下的阿布扎比联合集团共同参与，理查德-利斯爵士当时在公司董事会任职。他于2021年12月卸任市议会领袖后，后来成为曼城名誉主席。由谢赫-曼苏尔控制的三家曼彻斯特生活公司从该机构获得的贷款总额约为5570万英镑。曼彻斯特生活公司表示，所有贷款均已连本带息偿还。大曼彻斯特联合管理局则称，相关礼品和招待均按照规定进行了申报。

　　《太阳报》还披露，穆巴拉克今年9月曾在唐宁街10号会见伯纳姆所在政党工党的商业大臣乔纳森-雷诺兹。此前，该报报道称，工党政客从阿联酋方面及曼城获得了近30万英镑的福利和招待，并披露伯纳姆曾于2018年随曼城代表团出席俱乐部在中国开设第二间办公室的仪式。

　　曼城多次否认存在任何不当行为，并已对独立委员会的裁决提出上诉。英国首相府拒绝置评。